duminică, 8 iunie 2014

Cristos continuă să-l trimită de Spiritul Sfânt asupra Bisericii, fără El nu există misiune, nici evanghelizare



Cristos continuă să-l trimită de Spiritul Sfânt asupra Bisericii, fără El nu există misiune, nici evanghelizare: a spus Papa Francisc la predica Sfintei Liturghii celebrată duminică, solemnitatea Coborârii Spiritului Sfânt, în bazilica Sfântul Petru. Sărbătoarea Rusaliilor marchează în ritul roman sau latin încheierea timpului pascal. Pontiful a subliniat trei aspecte din lucrarea Spiritului Sfânt în viața creștinilor și a Bisericii: ne învață calea de urmat, ne amintește cuvintele lui Isus și ne face să vorbim cu Dumnezeu și cu oamenii. Altfel spus, Spiritul Sfânt este memoria vie a Bisericii.

Papa Francisc: • ”Spiritul ne amintește, în cele din urmă, porunca iubirii și ne cheamă să o trăim. Un creștin fără memorie nu este un adevărat creștin, este un creștin pe jumătate, este un om sau o femeie prizonier al momentului, care nu știe să fructifice istoria proprie, nu știe să o citească și să o trăiască drept istorie a mântuirii”.

Cu ajutorul Spiritului Sfânt, în schimb,”putem interpreta inspirațiile interioare și evenimentele vieții în lumina cuvintelor lui Isus”. ”În acest fel crește în noi înțelepciunea memoriei, înțelepciunea inimii, care este un dar al Spiritului. Spiritul Sfânt să revigoreze în noi toți memoria creștină!”.

”Spiritul Sfânt ne face să vorbim cu Dumnezeu și cu oamenii”, a continuat Papa, care a spus că în viață nu este loc pentru creștini ”muți la suflet”. Cu Dumnezeu, Spiritul ne face să vorbim ”în rugăciune”, făcându-ne să-l numim pe Dumnezeu ”Tată”, ”Abba”; cu oamenii, ”în dialogul fratern”, recunoscându-i în ei pe frații noștri și înțelegându-le angoasele și speranțele: ”Spiritul Sfânt ne face să vorbim oamenilor în profeție, adică, făcându-ne «canale» smerite și docile ale Cuvântului lui Dumnezeu. Profeția este făcută cu îndrăzneală, pentru a da pe față contradicțiile și nedreptățile, dar întotdeauna cu blândețe și voință constructivă. Pătrunși de Spiritul iubirii, putem fi semne și instrumente ale lui Dumnezeu care iubește, care slujește, care dăruiește viață”.

În ziua Rusaliilor, a continuat Papa, se naște Biserica ”în plecare”, gata să ducă la toți oamenii Vestea cea bună. Ea este ”Maica Biserică”, o mamă care pornește să slujească. Pontiful a amintit și de cealaltă mamă, Maria, ”Maica noastră care a pornit în grabă să slujească. Maica Biserică și Maica Maria, și una și cealaltă fecioare, și una și cealaltă mamă, și una și cealaltă femeie”.

Papa Francisc a încheiat omilia subliniind porunca lui Isus adresată apostolilor de a nu se îndepărta de Ierusalim până când nu-l vor fi primit pe Spiritul Sfânt, căci ”fără El nu există misiune, nu există evanghelizare”. De aceea, „împreună cu întreaga Biserică, cu Maica Biserică Catolică, îl invocăm și spunem: Vino, Spirite Sfinte!”.

Sursa:ro.radiovaticana.va

sâmbătă, 7 iunie 2014

Cel mai liniștit roman agitat

Titlu: Blândețea nopții
Rating: 
Anul aparitiei: 2013
Traducere: 
Numar pagini: 384
ISBN: 978-973-689-582-1
„- Când surâzi… el își reluase atitudinea paternă, poate din cauza proximității tăcute a lui Nicole – mă gândesc mereu că am să văd un gol în dantura dumitale, pe unde ți-a căzut vreun dinte de lapte.
Însă era prea târziu – ea se apropiase iarăși cu o șoaptă deznădăjduită.
- Ia-mă!”
Unul dintre cele mai bune 100 de romane în limba engleză din secolul XX – romanului Blândețea nopții i-a fost atribuită această titulatură și nu este deloc exagerată. Personaje precum Dick Diver sau Rosemary au o forță surprinzătoare de a prinde viață în imaginația cititorului. Complexitatea subiectului, răbdarea scriitorului – și implicit a cititorului – de a străbate ani și ani din viața personajelor, realismul cu care sunt intuite schimbările de personalitate, îi dau romanului valoarea pe care o are. Subiectul nu foarte complex, dar destul de amplu, aduce la lumină personaje extrem de puternic conturate, a căror interacțiune este naturală, lipsită de artificii literare.
Un cuplu format dintr-un medic psihiatru și o fostă pacientă a acestuia este perceput în prima parte a romanului din perspectiva tinerei Rosemary, o actriță de succes abia ieșită din pubertate, iar în cea de-a doua parte, din perspectiva aceleiași Rosemary, acum o femeie independentă, matură. Personajele nu încetează să se dezvolte pe parcursul întregului roman, iar asta presupune că ele vor fi în permanență descrise. Evoluția lor este extraordinar de realist intuită. Precum spuneam, avem de-a face, în partea întâi a romanului, cu o Rosemary căreia pare că abia ce i-a căzut un dinte de lapte, iar în a doua parte, cu o Rosemary maturizată, încrezătoare în propria ei persoană. Ea însăși remarcă acest lucru: „Eram o fetiță când te-am întâlnit, Dick. Acum sunt femeie în toată firea.” Și nimic din ce face, zice sau gândește nu o contrazice. La rândul său, Dick este un dandy încrezut în prima parte a romanului, care însă devine un doctor manierat și extrem de responsabil înspre final. Nicole, soția lui, este prin însăși esența firii ei, definiția schimbării de personalitate. Evoluție și involuție – acesta pare să fie leitmotivul acestui personaj.
Dincolo de intrigă, de jocul de scenă al personajelor, poetica exprimării este deosebită. Naturalețea cu care curg frazele creează imagini direct pe retină. Nimic forțat în scriitura fără cusur, fie că este vorba despre descrierea unui personaj, a unui eveniment deosebit sau a unei stări de suflet: „Rosemary deschise ușa camerei, străbătută de niște emoții pe care nimeni în afară de ea nu le-ar fi putut înțelege. Era ceea ce se numește uneori ’o făptură micuță, sălbatică’; de exact douăzeci și patru de ore nu mai reușea să-și găsească unitatea lăuntrică și era cu totul absorbită de înfruntarea cu haosul, ca și cum destinul ar fi fost un joc de potrivit imagini – socotind beneficiile, socotind speranțele, punându-i la socoteală pe Dick, pe Nicole, pe maică-sa, pe regizorul cu care se întâlnise în ajun, asemenea boabelor dintr-un șirag de mătănii.”
Prin fraze bine plasate, autorul reușește să transfere dinspre personaj înspre cititor stări de bine, de tensiune, de spaimă sau de emoție: „… Rochie, stai acum înfoiată pentru el, nasture, stai încheiat, înflorește, narcisă – văzduhule, rămâi tăcut și blând.” Pentru cine a fost îndrăgostit, prin astfel de fraze Scott F. Fitzgerald reînvie acea senzație, acel tremur de fluturași din stomac.
Romanul Blândețea nopții a fost comentat, criticat (mai puțin), recenzat și povestit, ecranizat și dramatizat de mai multe ori. Fiind un clasic, mă voi opri aici cu părerile mele despre el. Adaug doar că este, în opinia mea, cel mai liniștit roman agitat din câte am citit. Agitat prin acțiune, dar liniștit prin scriitură. O adevărată operă de artă literară. În plus, datorită multitudinii de interpretări pe care le-a născut (că ar fi un episod autobiografic al autorului, din cauza similitudinii dintre caracterul lui Dick Divers cu al său, și al soției personajului, Nicole, cu propria sa soție, Zelda, că ar fi pur și simplu o frescă a societății nebune americane din perioada interbelică sau că ar fi parcursul maturizării unei fete inocente și devenirea ei într-o „femeie în toată firea”, valențele acestui roman nu se opresc din a se releva), probabil că orice aș scrie ar fi de fapt o rescriere a unei idei deja exprimate.
Având însă ocazia să citesc ultima reeditare de la Editura Humanitas a acestui roman, aș vrea să mă refer un pic și la volumul în sine. În privința traducerii, nu am decât cuvinte de laudă. Mircea Ivănescu a reușit să facă o treabă excelentă, imprimând traducerii același ritm calm pe care îl are și textul original. Nu există, pe întreg parcursul romanului, nicio forțare de exprimare, niciun clișeu tradus mot-a-mot. Este o adevărată reinterpretare a textului, dar spunând acest lucru nu vreau, în nici un caz, să acuz traducătorul de modificare a sensului pe care l-a intenționat autorul.
Blândețea nopții este un roman cu o desfășurare mai mult în plan psihologic, acțiunea fiind doar vehiculul pentru analiza profundă a societății în care F. Scott Fitzgerald a trăit, ca și a relațiilor care se nășteau la începutul secolului XX, când lumea își lua o față nouă.
  • PLUSURI

    Romanul – care nu necesită prea multe prezentări – în ediția de față, beneficiind de traducerea de o deosebită calitate, se desprinde din noianul de cărți care inundă librăriile în ultima vreme. Este o carte pe care, când o veți vedea, o veți dori pentru bibliotecă.
  • RECOMANDARI

    Recomand Blândețea nopții în special celor care apreciază cărțile de literatură clasică, dar și celor care colecționează ediții de lux ale acestor cărți.

vineri, 6 iunie 2014

Jurnalul National : Scriitori romani ilustrati. Din 6 iunie 2014

Jurnalul National va lansa din 6 iunie 2014, o colectie de 4 titluri clasice ale literaturii romane, superb ilustrate : Scriitori romani ilustrati.
Pret ziar + carte : 14.90 lei.
Titlurile colectiei “Scriitori romani ilustrati” si data acestora de aparitie :
  • La Steaua – Mihai Eminescu – 6 iunie 2014
  • Ion Creanga
  • Vasile Alecsandri
  • Costache Negruzzi

Suntem încă niște copii...


Plecând de la sintagma „Why do I like to get dirty”, anul acesta se organizează pentru întâia oară în Romania o petrecere cu multe, multe, multe... culori!
Murdăria face parte din noi, dar când este una colorată, mai îți vine să te transformi în curcubeu. Dar până la urmă, dacă stăm să ne gândim, viața noastră este compusă din multe culori, așa că de ce nu ne-am bucura cu această ocazie de o petrecere cu vopsea.
Cred că nu este copil care să nu se fi mânjit puțin în copilărie cu un pic de noroi, cu zeama unor fructe sau mai știu eu cu ce, face parte din natura noastră... Însă acum, pentru că am crescut, iată că avem un alt eveniment care să ne aducă aminte de copilărie. În data de 12 iunie pe plaja Loft din Mamaia se va desfășura petrecerea LIFE IN COLOR ce face parte din turneu international UNLEASH. Cu această ocazie. vor fi la putere voia buna, bucuria, culoarea, prezenta unor DJ internaționali (Roger Sanchez, Adventure Club, Ernesto Ferreyra, DJs from Mars, Greeg&Onuc), spectacole de acrobații, atmosferă 3D, jocuri de lumini, lasere și artificii and ETC., hai că sună foarte colorat! :)


Pre-sale: în perioada 15 aprilie – 15 mai, biletele sunt disponibile la prețul promoțional de 80 de lei.
Începând cu data de 16 mai până în preziua concertului, bilete costă 100 lei. Pe 12 iulie, la intrare, biletele vor
fi disponibile la prețul de 130 lei. Biletele VIP nu fac obiectul promoției și sunt disponibile la prețul de 500 lei.
Biletele se pot cumpăra online pe www.eventim.ro, sau prin rețeaua Eventim (magazinele Germanos,
Vodafone, Orange, Domo, librariile Humanitas, librariile Cărturești). Biletele pot fi achizitionate și în două rate
lunare, doar prin CardAvantaj, la sediul Eventim din str. Polonă nr. 15.


 LIFE IN COLOR!

♡ CAMPANIE TESTARE pentru BLOGGERI ♡



1. participanţii la această campanie trebuie să fie posesorii unui blog activ de minim 6 luni şi să-şi exprime dorinţa de a testa produsul Unt de Shea Bio, nerafinat fairtrade, printr-un email la adresa pr@elemental.eu 
2. după testarea untului de shea, participanţii îşi vor exprima părerea personală despre produs în cadrul unui review postat pe blogul personal 
3. o persoană poate solicita primirea mostrei o singură dată
4. mostrele sunt acordate în ordinea solicitărilor 
Organizatorul pune la dispoziţie 50 bucăţi de mostre de unt de shea

După publicarea review-urilor, Elemental va premia 3 bloggeri cu câte un voucher de cumpărături în valoare de 100 lei. 

Detalii şi regulament:

Concurs: „Germanofilii” de Lucian Boia


Editura Humanitas vă oferă un exemplar al cărții „Germanofilii” de Lucian Boia, cel mai vândut scriitor la Bookfest 2014. Pentru a câștiga, răspunde corect în comentarii la întrebarea de mai jos.
Lucian Boia, cu bine-cunoscutul său stil şi desfăşurând o demonstraţie fără cusur, risipeşte o altă iluzie întreţinută de istorici şi acceptată ca un adevăr: credinţa că ar fi existat în anii Primului Război Mondial, în ciuda câtorva opinii divergente, îndeosebi în rândul oamenilor politici, o cvasiunanimitate în jurul „idealului naţional“, în sensul intrării României în conflict, împotriva Austro-Ungariei, pentru eliberarea Transilvaniei. Lectura sagace a presei din acea epocă, precum şi a altor documente, multe dintre ele inedite, pe care istoricii „antantofili“ le-au ignorat cu bună ştiinţă, demonstrează că o parte însemnată a elitei politice şi intelectuale româneşti a avut o altă opţiune. Veți descoperi în această carte cine au fost „germanofilii“, care le-au fost argumentele, cum au acţionat în timpul ocupaţiei germane şi cum au supravieţuit politic şi intelectual după triumful oarecum neaşteptat al adversarilor lor.
Numiți unul dintre intelectualii români catalogați drept „germenofili” de către autor.
Câștigătorul va fi desemnat prin tragere la sorți. Concursul va dura o săptămână. Mult succes!