marți, 16 iunie 2015

5 lucruri care mi-ar fi plăcut să le ştiu înainte de a mă căsători

Se întâmplă foarte des ca soția mea și cu mine să primim comentarii referitoare la căsătoria noastră, care nu de puține ori ne fac să zâmbim: "Păreți  așa de fericiți", "Vă purtați ca niște tineri căsătoriți", "Nu înțelegeți problemele noastre, deoarece căsătoria voastră  este excelentă".
Zâmbim nu pentru că lucrurile spuse ne fac fericiți, ci pentru că foarte puțini oameni știu adevărata noastă poveste. Așa cum toate cuplurile au o astfel de poveste, așa avem și noi.
Nu cu mult timp în urmă, Consuelo și cu mine eram pe cale să divorțăm. Lucrurile nu mergeu bine, iar căsătoria noastră era în criză. Și nu spun acest lucru ușor… Am ajuns în punctul acela în care credeam ca nu mai există întoarcere. Cuplul nostru a avut nevoie de ajutor atât din partea preoților cât și al consilierilor pe probleme matrimoniale. Acești oameni au încercat să ne ajute și să restabilească ceea ce a fost odată căsătoria noastră. Acesta etapă cu siguranță a fost una dintre cele mai dureroase momente trăite de noi.
Reflectând la acea perioadă a vieții mele, cred că, dacă aș fi înțeles pe deplin anumite lucruri atunci când m-am căsătorit aș fi putut evita criza.

Aici ai cinci dintre aceste lucruri:
1. Nu există un plan B
Căsătoria este pentru totdeauna și se termină doar cu moartea. Sună un pic "sumbru", dar este adevărat. Când am jurat să-mi iubesc soția pentru totdeauna, m-am angajat să mă asigur că mariajul nostru va fi unul armonios, indiferent de situația în care ne vom afla. În clipele grele gândul meu zbura spre opțiunile rămase. Îmi doream o cale de ieșire văzând ca nu sutem fericiți. Aproape că îmi doream o altă opțiune decât aceea de a face ceva pentru căsătoria noastră, dar în căsătorie nu există nici un plan B. A avea plan B și a ține ușa deschisă pentru a putea scăpa din acesta, te privează cu siguranță de gândul și acțiunea de a te dedica soției și implicit căsătoriei.
2. Căsătoria nu se referă doar la fericirea mea
Multe cupluri fac această greșeală. Aud acest lucru în mod constant. Așa credeam și eu  în ziua 2000 a căsătoriei noastre. Mă gândeam în mine: "Consuelo este soția mea, iar datoria ei este să mă facă fericit. Asta e ceea ce fac soțiile. Și dacă ea nu mă face fericit, va trebui să găseasc pe cineva care să o facă". Adevărul este că o căsătorie urmărește mai mult decât fericirea mea. Soția nu are întreaga responsabilitate pentru fericire. Fericirea este subiectivă și relativă, iar definiția mea legată de fericire se schimbă, astfel că nu există nicio cale care se poate upgrada nevoile mele. Căsătoria este despre dragoste, respect reciproc și onorarea lui Dumnezeu prin credința noastră. Nu este strict despre fericirea mea.
3. Comunicarea este mai eficientă decât tăcerea
Sunt un introvertit. Sunt, de asemenea, un bărbat. Din acest motiv, pentru mine, să vorbesc despre sentimentele mele este ciudat și inconfortabil, asemenea unui zbor cu avionul. Automat, atunci când ceva mă deranjează sau mă face să fiu supărat, mă izolez și mă odihnesc în liniște. Vine o vreme când aceste sentimente încep să caute forme dăunătoare și să canalizeze în relația noastră furie sau depresie. Ceea ce am realizat este ca nimeni nu mă iubește, se îngrijește și mă ajută la fel ca soția mea. Și dacă toate momentele mele proaste sunt enervante pentru cei de lângă mine și singura persoana care mă acceptă și poate face ceva e soția - de ce nu vorbesc cu ea?
4. Sprijinirea ei este bună pentru mine
Vă recomandăm amandoi cartea "Cele cinci limbaje ale iubirii" tuturor celor care urmează să se căsătorească sau care sunt deja căsătoriți. Modul în care văd acum relația cu soția mea s-a schimbat. Desigur, vom încerca să-i iubim pe ceilalți așa cum ne dorim să fim și noi iubiți, dar dacă acest limbaj nu este unul comun, eforturile noastre sunt în zadar. Deși sunt nevoit sa-mi ajut soția mai este ceva ce trebuie făcut pentru a avea o căsnicie fericită și sănătoasă. Nu trebuie sa fac ceva pentru a primi altceva în schimb, dar, (și nu înțelegeți greșit acest "dar") este foarte pozitiv să se primească ceva în schimb atunci când soții se ajută între ei. Mi se pare că, atunci când ajutorul (de exemplu, spălatul vaselor), aduce soției  o "cisternă de dragoste", de ce nu aș vrea să facă același lucru și ea pentru mine. Sună bine, nu?
5. Diferențele nu sunt un semn de disfuncție
În orice relație - colegială, de familie sau de prietenie - vor exista diferențe. Este normal și acceptabil. Din anumite motive, mulți dintre noi clasăm căsătoria într-o altă categorie. Credem că odată ce se schimba ceva e normal să sărim imediat și să tragem concluzia că mariajul nostru are o defecțiune sau e deteriorat în vreun fel. Și când ne gândim că mariajul nostru are o defecțiune,  începem să ne gândim Plan B, iar apoi ne oprim din comunicare. Ce este greu de înțeles este faptul că în căsătorie, conflictul poate apărea. Prin faptul că ne-am dat seama că diferențele sunt lucruri normale ne ajutăm pe noi să nu contabilizăm și să penalizăm fiecare diferență. Această realizare ne-a ajutat și ne ajută să iertăm mult mai rapid și să lucrăm din greu pentru a rezolva diferențele care pot apărea.
După cum puteți ghici referitor la cele scrise la începutul și la comentariile primite în mod regulat, Consuelo și cu mine avem acum o căsătorie spectaculoasă. E mai bine decât a fost vreodată. E chiar mai bine decât ceea ce a fost în a doua zi după ce ne-am căsătorit.
În căsătoria ta cum e? Ai găsit asemănări în experiența ta de cuplu? Ce ai adăuga la această listă?

Traducere: Orian Remus Anghel


Sursa:www.aleteia.org

luni, 15 iunie 2015

Sunt căsătorit, dar mă întâlnesc cu o femeie uimitoare…

O provocare pentru cei care nu dau prea multă importanță căsătoriei

Am o mărturisire de făcut: Sunt căsătorit, dar mă întâlnesc cu o femeie uimitoare! Frumoasă, inteligentă, isteță, hotărâtă și cu o credință imensă în Dumnezeu. Îmi place să iau cina cu ea, să mergem la cinema, la teatru și să-i spun ori de câte ori am ocazia că e suberbă. Nu-mi aduc aminte când s-a întâmplat să fiu supărat mai mult de 5 minute pe ea. Zâmbetul ei e menit parcă să-mi lumineze fiecare zi, în orice împrejurare.

Uneori vine să mă vadă la locul de muncă fără a mă anunța în prealabil doar pentru că ştie că acest lucru mă suprinde plăcut. Îmi gătește cele mai delicioase mâncăruri și în fiecare zi mă face să realizez cât de norocos sunt. Fiecare dintre voi trebuie să faceți un exercițiu de imaginație și să vă gandiți că trăiți același lucru.

Ahh…și era să uit: V-am spus că femeia cu care mă întalnesc e soția mea?

Niciun bărbat nu trebuie să-și imagineze că odată cu căsătoria toate lucurile minunate se vor termina.

Simt pe zi ce trece că îmi doresc din ce în ce mai mult să ies cu soția mea. Atenția reciprocă nu s-a terminat odata cu rostirea "DA-ului". De multe ori, de prea multe ori, vedem în jurul nostru cupluri care s-au oprit din manifestarea atenției reciproce.

Întâlnirile sunt momentele care ne fac să-l cunoaștem pe partener în modul său cel mai special. De ce să abandonezi aceste obiceiuri? De ce " fluturașii din stomac" trebuie sa dispară doar pentru că au trecut anii? Un sfat: Treziti-vă în fiecare zi cu dorința de a cuceri jumătatea, ca și cum ar fi prima zi!

Cheia oricărei relații se găsește în comunicare și în descoperirea constantă a partenerului. Nimeni nu își dorește să aibă pe cineva alături care nu ia lucurile în serios și mai ales problemele sentimentale sau intime.

Vă invit să vă ,,întâlniți" cu partenerul de viață și să vă străduiți din toată inima să-l faceți să înteleagă că toate aceste lucuri pot continua chiar după rostirea celui mai important "DA"!

Traducere: Orian Remus Anghel

 
Sursa:www.aleteia.org

duminică, 14 iunie 2015

Dragă prieten... vreau să te aud mai des!

Dragă prieten C.,

am primit ultima ta scrisoare și m-am bucurat de cele relatate. Cred că trebuie să fie deosebit de frumos acum la țară când întreaga natură este îmbrăcată în haina verii, iar verdele inundă toate cotloanele pământului. Din păcate, la noi, spațiul verde a fost acoperit de betoane care ne sufocă. Simt că aici căldura este mai sufocantă decât la tine...
Modernismul acesta mi-a adus aminte de o veste foarte recentă pe care vreau să ți-o împărtășesc. De curând, trustul Samsung Electronics a lansat o nouă serie de telefoane din gama Galaxy, este vorba de Samsung Galaxy S6 și Galaxy S6 Edge. Vei crede că am înnebunit să-ți spun despre un astfel de device modern, ție care trăiești la țară unde știu că nici nu prea ai semnal. Dar vei vedea de ce îți vorbesc despre el.
Noul model Samsung poate fi utilizat în multe moduri. Știu că cei mai mulți îl folosesc pe post de telefon, dar, eu îi văd și alte utilități!
În primul rând trebuie să-ți spun că arată foarte bine și futurist față de precedentele telefoane (un fel de comparație: imaginează-ți cum arată un cal pe lângă o mașină: frumusețe, îmbinări, viteză etc.) și asta datorită îmbinării armonioase și ingenioase dintre metal și sticlă. Nu pare a fi făcut în serie, parcă o întreagă echipă de sculptori specializați au șlefuit la acest instrument pentru a arăta atât de atrăgător. Îți dai seama ce frumos arată aceasta în iarba verde de acasă?
Și pentru că natura, din păcate, nu poartă mereu aceeași haină frumoasă, ci o schimbă în fiecare anotimp, cred că merită imortalizată. Iar pentru ca fotografiile să fie de calitate, acest device modern are integrată o cameră de cu multiple funcții în așa fel încât să nu pierzi nici o priveliște frumoasă ori un moment important ce memoria l-ar reține doar pe bucăți. Mă gândesc acum cum ar fi să fotografiezi o lăcustă în Slow Motion.
Bineînțeles că interiorul este la fel de spectaculos precum exteriorul, așa că sub îmbrăcămintea de metal și sticlă stă o configurație extraordinară ce îi permite să ruleze o gamă variată de aplicații ce îți pot fi de real folos. Crede-mă că sunt o mulțime în Google Play.
Și pentru că știu că îți plac atât filmările frumoase cât și videoclipurile cu animăluțe sau cu natura, pot să îți spun că pe Samsung Galaxy S6 sau Galaxy S6 Edge vei avea parte de o vizionare HD excelentă, vei simți că ești acolo prezent, în filmare!
Bun, și fiindcă știu că îți place atât de mult muzica clasică, sunt sigur că te-ai bucura să o ai mereu la tine pentru a o asculta. Încă o veste bună, acest device chiar te face să iubești muzica!
Bateria se încarcă mai repede ca oricând și asta fără nici un cablu... deja mă simt în Star Wars :)
Dacă nu te-am convins până acum, trebui să îți spun că îți spun că acest aparat minune mai dispune de diverse funcții ca: cititor de amprentă, barometru, pedometru, etc., etc.
Frumos, vis devenit realitate, viitorul ne bate la uși...
Și încă ceva!
Dragă A., dacă ai avea un astfel de telefon, ne-am putea auzi mai des...



Salve!

sâmbătă, 13 iunie 2015

Un copil de 5 ani a făcut să plângă oamenii dintr-un restaurant printr-un gest de solidaritate.
 
Ava Faulk nu și-ar fi putut niciodata imagina că mergând la un restaurant cu fiul ei va deveni cunoscută în lumea întreagă. 
 
Josiah Duncan e un băiat de cinci ani care în ultimele zile a atras atenția asupra lui pe rețelele de socializare. 
 
Împreună cu mama lui mânca la Waffle House din Prattvile (SUA) când a observat că un om îmbrăcat sărăcăcios stătea afară cu un sac în mână.
 
Josiah imediat a devenit curios și preocupat.
 
Ava i-a explicat fiului ei că omul nu are o casă, ceea ce l-a făcut pe copil și mai curios. După ce a înțeles că bărbatul e un cerșetor și că cel mai probabil nicio rudă sau prieten nu se interesează de el, Josiah s-a întristat descoperind că bărbatul nu avea nici ce să mănânce.
 
„ Mamă, trebuie să-i dăm de mâncare”, a zis.
 
Mama a povestit că a fost foarte fericită să-l implice pe fiul ei în  ajutorarea unei persoane nevoiașe. El (cerșetorul) a intrat și s-a așezat, dar nimeni nu s-a apropiat de el. Atunci Josiah a mers la masa lui și l-a întrebat dacă are nevoie de meniu, pentru că "nimeni nu reușește să comande fără să consulte unul”.
 
Josiah și mama lui i-au zis bărbatului că poate comande orice dorește.  În acel moment, persoanele din restaurant s-au oprit și au urmărit toată scena. 
 
Iar când mâncarea  a fost adusă, copilul i-a făcut pe toți să plângă. Mama a revelat că a fost un ultim gest care i-a emoționat până la lacrimi pe cei prezenți. Când a venit mâncarea, Josiah a cântat o rugăciune pentru binecuvantarea mesei în mijlocul restaurantului: „Dumnezeule, Tatăl nostru... Dumnezeule Tatăl nostru, îți mulțumim... Îți mulțumim pentru binecuvântările tale... pentru binecuvântările tale. Amin, amin!”
 
„Bărbatul a plâns. Eu am plâns. Toți cei prezenți în restaurant au plâns”, a povestit Ava. Imediat după ce a mâncat, bărbatul a ieșit din restaurant. Drumul său în viață e nesigur, dar cu siguranță nu-l va uita pe Josiah. 
 
Traducere: AMR
 
Sursa:aleteia.org

vineri, 12 iunie 2015

FACEBOOK - Merită să citiți!

Pe site-ul lui Mauro Della Porta Raffo, Cezare Chiericati a publicat, în franceză, ceva interesant cu titlul „Facebook, cu adevărat bun!”. Iată textul:
"În acest moment încerc să-mi fac prieteni în afara Facebook-ului aplicând aceleași principii. Astfel, în fiecare zi merg pe stradă și povestesc celor pe care-i întâlnesc ce am mâncat, cum mă simt, ce am făcut ieri, ce mă gândesc să fac, le dau fotografii cu soția mea, cu fiica mea, cu câinele, cu mine în timp ce fac curat în grădină, în piscină.... Ascult conversațiile oamenilor și le zic: „Îmi place!”. Și funcționează: am deja 3 persoane care mă urmează: 2 polițiști și un psihiatru”.

joi, 11 iunie 2015

MICUL CATEHISM PENTRU FAMILIE

Scopul acestui Mic Catehism pentru Familie este de a-i ajuta pe creştinii care se străduiesc cu sârguinţă să „pună temelia” unei credinţe solide, pentru a nu se găsi în dificultate atunci când fiii lor mai mici sau adolescenţi îi vor întreba despre adevărurile fundamentale ale religiei pe care o trăiesc.

miercuri, 10 iunie 2015

Cele mai interesante lucruri pe care le poți face cu ajutorul Google


Google a ajuns mult mai mult decât un motor de căutare, fiind capabil să îndeplinească numeroase sarcini complexe.
Oricine poate efectua o căutare simplă pe Google, însă uneori primele rezultate nu sunt exact cele de care avem nevoie. Pentru mulți utilizatori, asta implică vizualizarea mai multor pagini cu rezultate sau numeroase alte căutări. Pentru a nu mai pierde timpul în astfel de cazuri, puteți apela la câteva metode eficiente prezentate de cei de la Distractify. Trebuie menționat că acestea sunt doar câteva dintre cele mai interesante lucruri pe care le poate face Google, iar unele dintre elenecesită folosirea Google.com, și nu Google.ro.

Excluderea anumitor cuvinte din rezultate

Când efectuați o căutare pe Google, puteți opta ca anumite cuvinte să fie excluse din rezultatele care vi se vor afișa. Pentru a face acest lucru, nu trebuie decât să scrieți cuvintele care vă interesează, iar apoi să adăugați un minus urmat de cuvântul pe care vreți să-l excludeți.
excluderea cuvintelor google

Filtrarea rețetelor pe baza ingredientelor

Pe Google.com puteți căuta denumiri de mâncăruri, iar acesta vă va afișa, printre altele, diverse rețete pentru prepararea acestora. Dacă apăsați pe ”Search Tools”, veți vedea că rezultatele pot fi filtrate în funcție de ingrediente, perioada de preparare și calorii.
google filtrare rețete

Căutarea într-un site anume

Puteți căuta anumiți termeni direct într-un site anume. Pentru a face acest lucru nu trebuie decât să scrieți ”site:”, urmat imediat de domeniul care vă interesează și termenii respectivi.
playtech google căutare site

Operații matematice

Google poate funcționa și ca un calculator, dar trebuie să aveți grijă la semnele ce marchează diversele operații matematice. Din această cauză, este indicat să folosiți Numpad-ul din dreapta tastaturii.
google caluclator

Căutări cu anumite cuvinte în titlu

Dacă vreți ca termenii pe care îi căutați să se regăsească în titlu, nu trebuie decât să includeți ”intitle:” în căutare înaintea acestora.
google căutare cuvinte titlu

Două căutări în același timp

Pentru a efectua două căutări în același timp, trebuie să includeți ”or” între termenii care vă interesează.
samsung galaxy s6 or playtech

Sortarea GIF-urilor

Pentru a nu apela la căutarea avansată, puteți separa GIF-urile de restul imaginilor foarte simplu printr-un click pe ”Search Tools”. Apoi nu trebuie decât să selectați ”Type” și ”Animated”.
neil degrasse tyson animații

Traduceri

De ce să pierdeți timpul cu alte site-uri când puteți căuta direct pe Google anumiți termeni și traducere lor într-o anumită limbă.
google translate

Evenimente istorice

După cum probabil știți deja, puteți căuta datele unor evenimente istorice în Google scriind ”date” alături de termeni.
google evenimente

Căutarea link-urilor către un website

Puteți tasta ”link:” urmat de orice domeniu pentru a vedea toate link-urile către site-ul respectiv.
google playtech link

Căutarea datelor sărbătorilor

Datele sărbătorilor pot fi foarte greu de ținut minte, iar Google se poate dovedi foarte util în astfel de situații.
google sarbatori

Conversii

Pentru a nu apela la diverse site-uri de conversie valutară sau a unităților de măsură, puteți face acest lucru direct pe Google printr-o simplă căutare.
google convertor

Căutări în funcție de format

Încă o dată, Google vă oferă o alternativă rapidă la utilizarea ”Advanced Search”. Pentru a găsi fișiere cu un anumite format, nu trebuie decât să adăugați în căutarea respectivă ”filetype:” urmat de formatul dorit.
google filetype

Căutarea cuvintelor într-o ordine anume

Dacă includeți termenii căutării între ghilimele, Google vă va afișa doar rezultate în care acestea se găsesc în ordinea respectivă.
google cuvinte ordine

Explicarea unor noțiuni

Google vă poate explica anumite noțiuni dacă introduceți cuvântul ”define” în căutare.
google definitii

Programarea alarmelor

Dacă orice altă alarmă v-a dezamăgit, Google vă poate ajuta. Nu trebuie decât să tastați ”set timer for” urmat de o durată.
google alarma

Creații ale anumitor persoane

Picturi, filme, melodii ale oricăror artiști; Google le știe pe toate.
michael bay

Google poate afișa zboruri

Google vă poate afișa o listă a zborurilor voastre precedente, sau parcursul altora dacă introduceți numărul zborului.
google zboruri

Aflarea orelor la care răsare și apune soarele

Căutările ”sunrise”, sau ”sunset”, vă vor afișa, printre altele, datele la care soarele răsare și apune în locul unde vă aflați.
google soare rasarit apus

Jocuri

Dacă tastați ”Zerg Rush”. O-urile din Google vă vor invada pagina cu rezultate și va trebuie să vă apărați de ele. Jocul ”Atari Breakout” este și el disponibil dacă îi tastați numele și apoi selectați imaginile.