marți, 23 august 2016

Există viață dincolo de smartphone!

          În cadrul unui experiment britanic, adolescenții fără smartphone, au spus, cu surprindere, că pe durata acestuia au găsit mai mult timp pentru a studia, a dormi, a merge la sala de sport și, în unele cazuri, pentru a face haz de părinții chinuiți în mod constant de smartphone-uri și tablete. Însă, imediat după terminarea testului, au zburat înapoi pe telefoanele lor. De ce? Din cauza fricii de plictiseală și temerii de a fi scoși din viața socială a colegilor lor.
          Cei care au inițiat experimentul au fost jurnaliștii de la „The Guardian”. Aceștia au încercat să le ceară unor adolescenți britanici să se folosească mai puțin de smartphone-urile lor, cel puțin pentru o perioadă. Au reușit acest lucru și au constatat cum funcționează cea mai periculoasă „armă de distragere a atenției în masă” din lume, și anume rețelele de socializare, cum ar fi Facebook și altele asemănătoare. Unii adolescenți britanici, cu vârste cuprinse între 13 și 18 ani, au răspuns cu un zâmbet și cu o ridicare din umeri la această cerere ciudată. „De ce nu?”, au spus. Rezultatele ar trebui să ne facă să reflectăm mai mult.
          Mai mult de 90% dintre adolescenții britanici dețin un smartphone conectat la internet. Petrec în fața ecranului telefonului lor chiar și 3 ore pe zi, iar în acest an, pentru prima dată, timpul pierdut pe smartphone a depășit timpul petrecut în fața televizorului.
          Aceste date se aplică adolescenților britanici, dar cifrele și procentele sunt similare în multe țări occidentale, din Europa în America de Nord.
          Henry, de 16 ani, le-a spus jurnaliștilor de la „The Guardian” prin Skype: „Dorm cu telefonul meu sub pernă”. Fiind întrebat dacă nu se îngrijorează cu privire la riscul de tumori, a răspuns: „Nu! Vreau să spun că, dacă aș avea o tumoare pe creier, aș avea ceva de postat pe Twitter”, ad litteram, în conformitate cu una dintre numeroasele neologisme digitale „to tweet up”. Henry zâmbește și este sigur de sine, spune Rosie Ifould, care se ocupă și de psihologie, pentru „The Guardian”: „Presupun că toată această atenție la timpul pe care el îl dedică rețelelor de socializare, este un mod de a face multă gălăgie pentru nimic, dar este prea educat să spună asta”.
          În anul 2001, scriitorul american Mark Prensky a inventat termenul „nativ digital” pentru a descrie generația post-mileniu, care ar urma să crească într-o lume online. „Termenul a devenit rapid o prescurtare pentru a descrie experiența copiilor și a adolescenților, dar de asemenea, a devenit și deschis la interpretări eronate”, a spus Ifould. „Dacă copiii își pot da seama ce butoane trebuie să apese, nu înseamnă că sunt gata să le folosească. Băiatul nostru de 9 ani a violat contul nostru de Netflix, dar asta nu înseamnă că este gata din punct de vedere emoțional să se uite la ceva care este certificat pentru copii peste 12 ani”, a declarat Emma Cooper de la agenția digitală media.
          „Copiii trebuie să fie considerați ca atare până când ajung la vârsta de maturitate, nu până când le pune cineva un smartphone în mână”, a spus Beeban Kidron, un regizor care, în 2013 a filmat „InRealLife”, un documentar care prezintă modul în care internetul afectează viețile adolescenților britanici, de la pornografia explicită la agresiunea online.

Traducere: Liviu Ursu



luni, 22 august 2016

Care este păcatul preferat al diavolului?

Unui exorcist îi este frică? Care este păcatul preferat al diavolului? Sunt doar câteva din subiectele abordate într-un interviu recent acordat unui ziar spaniol de preotul dominican Juan José Gallego, exorcist al Arhiepiscopiei de Barcelona.

În urmă cu nouă ani, părintele Gallego a fost numit exorcist și a declarat că în opinia sa diavolul este o ființă "total dezamăgită".

În interviul pentru El Mundo, preotul a spus că "mândria" este păcatul pe care diavolul îl preferă cel mai mult.

"Ți-a fost vreodată frică?", a întrebat jurnalistul. "Este o sarcină destul de neplăcută". "La început am fost foarte speriat. Mă uitam înapoi și vedeam demoni peste tot... Zilele trecute făceam o exorcizare: "Eu îți poruncesc!", "Ție-ți spun... Și Cel Rău, cu o voce groaznică, strigă: Galleeeego, tu exageeeeeeeeerezi!!!. Atunci am tremurat."

Preotul știe că diavolul nu este mai puternic decât Dumnezeu.

"Când m-au numit exorcist, o rudă mi-a spus: "Ah, Juan José, sunt îngrijorat, pentru că în filmul "The Exorcist", unul a murit, iar celălalt a fost aruncat afară pe fereastră". Am râs și am spus: "Nu uita că diavolul este o creatură a lui Dumnezeu".

Atunci când oamenii sunt posedați: "își pierd cunoștința, vorbesc în limbi bizare, au o putere exagerată, au o stare de rău profundă, hulesc, blasfemiază, strigă...".

Preotul spaniol s-a plâns că din cauza crizei economice care afectează Spania de câțiva ani "sunt atrași demonii. Viciile: drogurile, alcoolul... sunt o formă a posedării".

"Odată cu criza, oamenii suferă mai mult. Sunt disperați. Există oameni care cred că diavolul este în ei", a mai spus preotul.

Nimeni nu trebuie să uite însă că diavolul nu este mai puternic decât Dumnezeu.

Traducere: ACC
 


Sursa:it.aleteia.org

Mărturii olimpice. Istorii emoționante

de Sebastian Campos
          Sportul este atât de măreț încât, chiar și în Biblie găsim exemple care folosesc exercițiul fizic pentru a putea înțelege mai bine viața spirituală. Sfântul Ioan Paul al II-lea a folosit un exemplu sportiv pentru a ne ajuta să înțelegem că „viața poate fi comparată cu un singur maraton, pe care toți suntem chemați să-l parcurgem, fiecare cu modalități și ritmuri diferite. Ne așteaptă însă un obiectiv comun, care este întâlnirea cu Cristos”. (Sfântul Ioan Paul al II-lea, mesaj către atleții participanți la Maratonul de la Roma, 2000).
          Viața noastră este asemenea unei Olimpiade, o perioadă de pregătire și de formare pentru momentul în care vom fi încercați. Tot Sfântul Ioan Paul al II-lea, parafrazându-l pe Sfântul Apostol Pavel, care de mai multe ori a vorbit despre atleți pentru a explica mai bine conceptele relative vieții spirituale, a afirmat: „fiecare atlet este temperat întru toate” (cf. 1 Cor 9, 25). Într-adevăr, fără echilibru, auto-disciplină, seriozitate și capacitate de a interacționa în mod onest cu celilalți, sportivul nu este în măsură să înțeleagă semnificația completă a unei activități fizice destinată să întărească, nu numai trupul, ci și mintea și inima. (Sfântul Ioan Paul al II-lea, mesaj către Societatea Sportivă Lazio, 2000).
          Sportul este un exemplu din mai multe aspecte, iar istoriile sportivilor, nobile și virtuoase, ne vorbesc și despre viața spirituală și despre lucrurile pe care le trăim în fiecare zi. Efortul, perseverența, înfrângerea, critica și descurajarea sunt lucruri pe care le înfruntăm mai mult decât ne-am dori.
          Iată 7 mărturii emoționante selecționate din istoria Jocurilor Olimpice, nu doar cele care înregistrează recorduri și sfidează limitele umane, ci mărturii de nobilitate, pasiune și virtute, la care toți suntem chemați să le trăim:
1. A renunțat la Jocurile Olimpice din iubire pentru tatăl său
          Joana Bolling are 20 de ani și este o jucătoare de handbal. Este sportivă ca și tatăl său, care a fost jucător de baschet. Face parte din echipa Argentinei, iar în ultimele luni s-a pregătit pentru a participa la Jocurile Olimpice de la Rio. Tatăl însă, s-a îmbolnăvit de insuficiență renală și avea nevoie de un donator. Joana, în pofida opoziției tatălui său, a decis fără ezitare să fie ea donatorul, punând astfel în plan secund cariera ei sportivă și Jocurile Olimpice, pentru a-i salva viața părintelui.
          Joana ne oferă o lecție despre decizii și priorități. Familia ta este mai importantă decât cariera și decât dezvoltarea ta personală?
2. Linia de final
          Maratonista elvețiană Gabriela Andersen a demonstrat perfect spiritul olimpic atunci când, în 1984, la 30°C, în Los Angeles (SUA), a ridicat un stadion întreg în picioare pentru a o primi cu ovații.
          Nu a câștigat, dar a arătat determinare și perseverență. A ajuns la stadion deshidratată, speriată și cu jumatate de corp paralizat. Organizatorii s-au mobilizat rapid pentru a-i oferi ajutor la sosirea ei la stadion, dar ea știa că, dacă va beneficia de ajutor va fi descalificată. De aceea, fără a accepta ajutorul care i-a fost oferit, a ajuns la linia de sosire, cu dificultăți enorme. Ani mai târziu a spus: „Era unica mea șansă să termin un maraton într-un stadion olimpic”.
          Mărturia Gabrielei ne provoacă. Atunci când totul se prăbușește peste noi, suntem dispuși să mergem înainte și să terminăm cursa?
3. Împotriva oricărui pronostic și a oricărui raport medical
          Dacă o persoană suferă de boli grave încă din copilărie, are puține șanse de a bate vreun record la nivel de implicare fizică. Nu este și cazul lui Wilma Rudolph, care de mică a suferit de mai multe boli grave, printre care și poliomielita, care i-a paralizat pentru mai mulți ani un picior.
          La Jocurile Olimpice de la Roma din 1960 a câștigat 3 medalii de aur pentru SUA, la 100 de metri, 200 de metri și ștafetă, iar în 1961 a bătut reordul mondial la 100 de metri.
          Cu siguranță că ați auzit de mai multe ori spunându-vi-se că nu puteți face un anumit lucru. Doriți să urmați exemplul Wilmei și să perseverați împotriva oricărui pronostic?
4. Pentru a da un bun exemplu
          Cu două coaste fracturate și cu răceală, peruanul Roberto Carcelén, a participat la cursa de schi fond de la Jocurile Olimpice de la Soci, în anul 2014. Cu zece zile înainte de cursă s-a ales cu aceste leziuni, așa că nimeni nu i-a dat vreo șansă pentru a obține vreun rezultat bun. A folosit într-adevăr de două ori timpul câștigătorului. Apoi a declarat: „Am respirat foarte greu, a trebuit să suport multă durere, dar acum sunt aici, am făcut ceea ce am promis și, poate va rămâne ca și exemplu”.
          Roberto ne învață ceva măret și ne invită să reflectăm: „Facem lucrurile doar pentru a trage profit sau pentru că într-adevăr un lucru bun trebuie făcut?
5. Când scopul este mare, durerea este pusă deoparte
          După ce prima lui săritură i-a provocat o entorsă dureroasă la gleznă, tânărul american Kerri Strug, a realizat și o a doua săritură în concursul de gimnastică artistică de la Jocurile Olimpice din Atlanta, din anul 1966. SUA avea nevoie de o bună săritură a lui Kerri pentru a obține medalia de aur. Săritura lui i-a adus țării pe care o reprezenta medalia de aur.
          Atunci când simți durere (fizică sau spirituală), ești capabil să încerci un nou salt de credință?
6.  Încercarea altor forme, pierderea fricii pentru ceea ce este nou
          Până în 1963 săritura în înălțime se realiza din față, și anume trecând cu pieptul peste bara orizontală. Dick Fosbury, 16 ani, a inovat totul. A realizat săritura trecând cu spatele peste bară, deoarece a observat că așa este mai flexibil și va reuși să obțină o săritură mai mare. A fost definit nebun și nu inovator. În 1968 s-a calificat la jocurile universitare din SUA și la Jocurile Olimpice din Mexic. În fața privirilor nedumerite a tuturor, a obținut aurul și un record olimpic, cu o săritură de 2,24 metri. Astăzi, acest tip de săritură îi poartă numele, Fosbury Flop, iar știința a demonstrat că această tehnică este mult mai eficientă în momentul săriturii, fiind folosită astăzi de către toți.
          Privind îndrăzneala tânărului Fosbury, atunci când lucrurile devin dificile ai curajul să propui ideile care îți vin în minte, chiar dacă crezi că alții te vor critica?
7. Dacă îl privești de sus, un defect poate fi o virtute
          Bob Kurland (SUA) avea 2,10 metri înălțime. Din această cauză avea probleme de coordonare, iar părinții au decis să-l ducă să facă baschet. Din cauza înălțimii sale nu a fost nici măcar recrutat în al Doilea Război Mondial. A fost trimis să joace pentru diferite echipe din NBA, dar nu a acceptat, chiar dacă a fost selecționat și în echipa națională. Era atât de înalt încât era foarte ușor pentru el să prindă mingea și să intimideze adversarii.
          La Olimpiada din 1948 și-a ajutat echipa să obțină aurul. Statura sa a provocat senzație, iar autoritățile din baschet au propus să se interzică persoanelor de o asemenea înălțime să joace. Astăzi, echipele de baschet caută jucători înalți, pentru că după Rob au observat avantajele acestor persoane în joc. La Jocurile Olimpice care au urmat, Bob Kurland, a devenit primul jucător de baschet câștigător a două medalii de aur.
          Ți-a ajuns la urechi faptul că datorită caracteristicilor tale fizice ai fi o persoană nepotrivită? Privește exemplul lui Bob!

Traducere: Liviu Ursu


Sursa:it.aleteia.org

duminică, 21 august 2016

Mama moare în timpul nașterii ... dar apoi un miracol se întâmplă

În 15 ore, mai mult de 150 de mii de oameni s-au rugat pentru Melanie și copilul ei

Contracțiile au început în săptămâna 39 a sarcinii. Ceea ce părea a fi începutul unei nașteri normale a devenit un caz de viață și de moarte.
Atunci când Melanie și Doug Pritchard se pregăteau să aibă primul lor copil, au optat spre o clinică pro-viață. Ei au vrut să fie sigur că, dacă este necesar, medicii s-ar fi luptat pentru viața ei și copilului. Această decizie a făcut diferența. Primul lor fiu, Brady, s-a născut cu o naștere naturală și totul a mers bine.
Atunci când, în 2010, profesoara universitară a început să simtă contracții (era gravidă a doua oara), soțul ei, Doug a însoțit-o la spitalul local din Phoenix, Arizona.
La spital, după ce au verificat dacă copilul a fost în regulă, moașa a așteptat să crească contracțiile și în cele din urmă să se rupă apa. Dar atunci ceva teribil s-a întâmplat: cu toate că semnele vitale păreau a fi normale, Melanie a început să aibă amețeli, stări de greață, iar apoi a leșinat.
În timp ce asistenta a început verificarea stării pacientei, bătăile inimii și tensiunea arterială au scăzut la zero. Ea a devenit complet vânătă. Chiar și bătăile inimii și a tensiunii arteriale a copilului nenăscut, au început să scadă.
Spitalul a emis apoi o alertă cunoscută în SUA ca fiind "cod albastru", declarând-o pe Melanie clinic decedată, asta în situația în care copilul se afla în interiorul corpului ei. Apoi a început cursa pentru a salva copilul, cu o operație cezariană de urgență.
Doug, în acel moment, a început să se roage pentru soția și fiica lui, mărturisind că nu s-a simțit niciodată atât de disperat și de speriat.
El s-a rugat lui Dumnezeu, spunând: "Doamne, știu că acest lucru este mai mult decât pot suporta, ceea ce înseamnă că ai un plan și că toate acestea au un scop. Am încredere în Tine, dar te rog, dacă este voia Ta, lasă-mă să-mi îmbrățișez din nou soția".
Apoi, a contactat rudele și prietenii, cerându-le să se roage pentru soția și fiica lor. Aceștia au distribuit pe rețelele de socializare cererile de rugăciune care au devenit virale.
O mică mulțime de oameni a început să se adune în spital. Melanie și fiica ei a fost printre cele 100 de problemele cele mai discutate pe Google și Twitter în 28 iulie 2010: în 15 ore, mai mult de 150 de mii de oameni s-au rugat pentru ele.
Din fericire, echipa medicală a reușit să salveze copilul, în timp ce o altă echipă a încercat să o readucă la viață pe Melanie, folosind un defibrilator și făcândui-se masaj cardiac în mod constant.
Fără succes, s-a constatat decesul timp de 10 minute, până când un medic a auzit o bătaie de inimă slabă, dar încă fără puls. Au început imediat procedura de resuscitare, cu o durată de peste 90 de minute, până când presiunea a început să crească.
Deși medicii au stabilizat situația, femeia era încă într-o foarte gravă. Pentru  salvarea vieții ei era necesară o altă intervenție chirurgicală.
Echipa medicală a anunțat apoi familia și încet, încet, toți s-au adunat în sala de așteptare știind că Melanie a suferit o embolie din care a rezultat un stop cardiac.
Între timp, Doug a mers să-și găsească fiica nou născută, neștiind dacă soția lui era vie sau moartă. Asistente medicale au cerut numele copilului, iar el a răspuns: "Gabriela, eroina lui Dumnezeu."
Medicii i-au explicat apoi lui Doug că soția lui a avut o embolie de lichid amniotic. Din uter a curs lichid în sânge, care a ajuns la inima si care a provoacat un stop cardiac, și că șansele de supraviețuire sunt drastic reduse. Potrivit medicilor, ea ar fi avut oricum probleme neurologice pentru tot restul vieții sale și asta pentru că a stat fără oxigen timp de 10 minute.
Doug s-a apropiat de patul unde era Melanie, ținută în viață de aparatele medicale, i-a luat mâna și a spus:
"Te iubesc. Te voi iubi mereu. Fiii noștri Brady și Gabriela sunt minunați și ei te iubesc. Dacă există în tine o strălucire care îți permite să lupți, luptă. Promite-mi că, indiferent de ceea ce va urma, te vei întâlni cu îngerul tău păzitor și te vei lăsa ghidată oriunde acesta va dori. Acesta te va ghida oriunde Dumnezeu vrea sa fii".
Apoi lucrurile s-au înrăutățit. Melanie a avut nevoie de două transfuzii de sânge și a fost transferată la un alt spital pentru o inverveție chirurgicală.
Îngrijorați că s-ar putea să nu supraviețuiască acestei intervenții chirurgicale, medicii i-au aratat o imagine a Gabrielei. În mod miraculos aceasta a reacționat și a început să miște.
Apoi au sedat-o și a dus-o în sala de operație.
Miracolul
Operatia a fost un succes și Melanie, în mod miraculos, a supraviețuit. Preotul, care cu câțiva ani în urmă oficiase căsătoria, s-a dus să viziteze familia în spital și i-a reamintit lui Doug: "Asta e ceea ce ai spus" tu "în ziua nuntii tale: în bucurie și în durere, în boală și în sănătate".
La 24 de ore după operație a început să respire mai ușor și i s-a îndepărtat masca de respirație artificială. Total conștientă a deschis ochii și a cerut să-și vadă soțul și fiica.
Asistente medicale au dus fiica mamei, iar aceasta pentru prima dată după mai mult de 48 de ore de la nașterea prin cezariană avea să o vadă și să o țină în brate..
Procesul de recuperare a Melaniei a surprins întreaga echipă medicală a spitalului.
După șase zile a părăsit spitalul, iar în săptămânile următoare recuperarea a fost completă, fără nicio urmă de sechele.

Mai târziu, Melanie a scris o carte în care a relatat povestea ei.
"Deși nu-mi amintesc acest eveniment extraordinar din viața mea, eu sunt recunoscătoare pentru a fi în viață și capabilă să-mi îmbrățișeze în fiecare zi, soțul și copiii. Sunt recunoscătoare pentru fiecare postare pe Facebook sau de pe Twitter, și pentru fiecare articol scris și distribuit de site-uri din întreaga lume. Mai presus de toate, sunt recunoscătoare celor care s-au rugat și au cerut altora să se roage pentru mine, un străin. Cuvintele nu pot exprima recunoștința pentru numărul mare de rugăciuni care m-au învăluit în acest eveniment dramatic. Sunt fericită să spun că rugăciunile au fost ascutate.
Grație medicilor, asistentelor medicale, donatorilor de sânge și lui Dumnezeu, Cel plin de îndurare, eu și Gabriela trăim și suntem bine."
"Nu există nicio zi în care să nu îi mulțumesc lui Dumnezeu pentru că mi-a permis să supraviețuisc și că m-a inspirat să aleg acest spital. Îi mulțumesc lui Dumnezeu pentru că i-a permis lui Doug, Brady și Gabrielei să aibă dinnou o familie. Dumnezeu are puterea de a ne scoate din întuneric, chiar și din moarte pentru a ne conduce la lumină".

Traducere: Orian Remus-Anghel

miercuri, 17 august 2016

luni, 15 august 2016

... 40 secunde...

Ți s-a întâmplat să apelezi la un „serviciu clienți” sau „call center” al unei companii sau site și să fi pus în așteptare cu minutele sau chiar cu zecile de minute... să nu mai spun de cei care au așteptat chiar și câte o oră...
Ei bine, cred că toți am trecut prin această experiență, ascultând și memorând piesa rederulată și uneori chiar renunțând la apel... poate că tocmai de aceea eram pus atât de mult în așteptare...
Campania pornită de Flanco, respectiv că va răspunde oricărui apel în 40 de secunde trebuie testată!

Despre ce este vorba?
SUPORT CLIENȚI NON-STOP de la FLANCO, este serviciul de asistență telefonică gândit pentru a răspunde în cel mai scurt timp întrebărilor clienților săi. La #suportclientinonstop poți să suni oricând, 24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână, iar un operator va fi mereu disponibil să te ajute cu informațiile de care ai nevoie. Flanco își propune să îți răspundă la apel în maxim 40 de secunde și, în același timp, urmărește să reducă permanent timpul de preluare a apelurilor. Spre exemplu, în primele două luni de la implementarea serviciului, majoritatea apelurilor au fost preluate în cel mult 20 de secunde. Dacă apelezi #suportclientinonstop, vei obține informațiile de care ai nevoie despre serviciile și produsele Flanco, despre plasarea comenzii și procesul de livrare, despre oferte și campanii, soluții de finanțare, plata în rate sau cu cardul, factură și garanție, returul produselor comandate, cardul de fidelitate Mereu Flanco”.

Mai jos iată demonstrația realizată de mine:


Trebuie să spun că pentru prima dată sunt plăcut impresionat de un „call center”! Pur și simplu nici nu am avut timp să-mi formulez întrebarea când deja am și fost preluat de către o operatoare care mi-a răspuns prompt la întrebări, a fost foarte amabilă și am aflat datele de care aveam nevoie. Da, în sfârșit ceva de calitate când vorbim de „call center”!
Vizitează: www.flanco.ro sau pe FB: #suportclientinonstop și #flanco.

Jocurile Paraolimpice

Cred că toți știm de Jocurile Olimpice care se desfășoară în aceste zile și devenim tot mai mândri văzând că și participanții români au început să câștige medalii!
Însă ați auzit de Jocurile Paraolimpice? Știți ce înseamnă?
Aceste jocuri sunt pentru sportivii cu dizabilități pentru a le recunoaște meritele în domeniul sportiv!
Să vă spun câteva lucruri interesante gen: „Știați că?”

Știați că...
... la aceste jocuri participă 11 români?
... că acestea se vor desfășura în perioada 7-18 septembrie?
... că Olympus, unul dintre cei mai mari producători de pe piața locală de lactate, susține pentru a doua oară consecutiv echipa paralimpică română la Jocurile Paralimpice de la Rio de Janeiro?
... că de această dată avem cel mai mare număr de sportivi paralimpici pe care i-a avut vreodată România la Jocurile Paralimpice?
... Olympus direcționează Comitetului Național Paralimpic câte 50 de bani pentru fiecare sticlă promoțională de lapte de consum Olympus (1,5% și 3,5% grăsime) cumpărată (vezi mai multe info aici!).


Așadar, să le urăm sportivilor noștri succes, să ne aducă acasă cât mai multe medalii de aur și să ne facă mândri. Acești oameni sunt de două ori mai oameni și merită cu atât mai mult respectul nostru fiindcă se luptă să aducă numele țării noastre pe un loc fruntaș!
Le mulțumim, îi urmărim și le ținem pumnii! HAI ROMÂNIA!


Vizitează: