Ut
unum sint ("ca să fie una") este motoul ales pentru apropiata călătorie
a papei Francisc în Ţara Sfântă. Acest lucru a fost anunţat de situl
Terrasanta.net care vorbeşte despre lucrările ultimei adunări ale
Ordinariilor catolici din Ţara Sfântă, care s-a desfăşurat la 11 şi 12
martie 2014, la Tiberiada. Chiar în cursul acestei reuniuni
responsabilii comunităţilor catolice din Israel, Palestina, Iordania şi
Cipru au prezentat logoul şi motoul pentru pelerinajul Pontifului,
prevăzut din 24 în 26 mai.
Motoul pelerinajului - subliniază acelaşi sit - "face trimitere la ceea ce Papa Bergoglio consideră inima călătoriei sale, adică întâlnirea cu patriarhul ecumenic Bartolomeu şi cu responsabilii Bisericilor din Ierusalim". Aşa cum se ştie, Francisc şi Bartolomeu şi-au dat întâlnire în bazilica Sfântului Mormânt pentru a comemora şi a reînnoi dorinţa şi nostalgia de unitate dintre creştini exprimată de Papa Paul al VI-lea şi de patriarhul ortodox Atenagora în urmă cu cincizeci de ani la Ierusalim.
Tot pe această linie este logoul călătoriei, care propune îmbrăţişarea dintre cei doi fraţi sfinţi, apostolii Petru şi Andrei, primii doi discipoli chemaţi de Isus în Galileea, patroni a Bisericii de Roma respectiv a celei de Constantinopol. În Biserica mamă din Ierusalim - este imaginea propusă de logo - cei doi se îmbrăţişează, la bordul unei bărci care reprezintă Biserica universală. Care are drept catarg crucea Domnului, în timp ce velele ambarcaţiunii sunt umflate de vânt, Duhul Sfânt care conduce barca în navigaţia sa pe apele din această lume. Este, aşadar, un mod de a da formă dorinţei exprimate de Domnul în timpul ultimei cine - "ca toţi să fie una" - conform relatării din Evanghelie (In 17,20-23).
Logoul şi motoul au fost prezentat şi pe situl internet deschis înadins de Bisericile locale în vederea călătoriei Papei Francisc: popefrancisholyland2014.lpj.org, o cutumă care pregăteşte şi însoţeşte de acum orice vizită papală. "Unitatea creştinilor - se citeşte pe situl on line - este un mesaj de unitate pentru toată omenirea. O chemare de a depăşi tuturor diviziunilor din trecut pentru a merge spre un viitor de dreptate, pace, reconciliere, iertare şi iubire fraternă". Un apel deosebit de semnificativ pentru Ţara Sfântă.
În timpul adunării Ordinariilor catolici din Ţara Sfântă, prezidată de patriarhul de Ierusalim al latinilor, Fouad Twal, au fost tratate numeroase alte probleme pe ordinea de zi. Între ele prezentarea, din partea vicarului patriarhal pentru Iordania, arhiepiscop Maroun Elias Lahham, a unei sinteze a răspunsurilor la chestionarul despre familie în vederea Sinodului Episcopilor din octombrie. Patriarhul emerit Michel Sabbah a prezentat două texte ale Comisiei "Dreptate şi Pace", unul despre situaţia creştinilor în Israel, celălalt referitor la raporturile în lumea arabă. Părintele Maroun Abi Nader, nou capelan al comunităţii maronite libaneze din nordul Israelului, a prezentat după aceea realitatea acestei comunităţi, constituite din circa şase sute cincizeci de familii fugite din Liban în urmă cu cincisprezece ani.
(După L`Osservatore romano, 16 martie 2014)
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
Motoul pelerinajului - subliniază acelaşi sit - "face trimitere la ceea ce Papa Bergoglio consideră inima călătoriei sale, adică întâlnirea cu patriarhul ecumenic Bartolomeu şi cu responsabilii Bisericilor din Ierusalim". Aşa cum se ştie, Francisc şi Bartolomeu şi-au dat întâlnire în bazilica Sfântului Mormânt pentru a comemora şi a reînnoi dorinţa şi nostalgia de unitate dintre creştini exprimată de Papa Paul al VI-lea şi de patriarhul ortodox Atenagora în urmă cu cincizeci de ani la Ierusalim.
Tot pe această linie este logoul călătoriei, care propune îmbrăţişarea dintre cei doi fraţi sfinţi, apostolii Petru şi Andrei, primii doi discipoli chemaţi de Isus în Galileea, patroni a Bisericii de Roma respectiv a celei de Constantinopol. În Biserica mamă din Ierusalim - este imaginea propusă de logo - cei doi se îmbrăţişează, la bordul unei bărci care reprezintă Biserica universală. Care are drept catarg crucea Domnului, în timp ce velele ambarcaţiunii sunt umflate de vânt, Duhul Sfânt care conduce barca în navigaţia sa pe apele din această lume. Este, aşadar, un mod de a da formă dorinţei exprimate de Domnul în timpul ultimei cine - "ca toţi să fie una" - conform relatării din Evanghelie (In 17,20-23).
Logoul şi motoul au fost prezentat şi pe situl internet deschis înadins de Bisericile locale în vederea călătoriei Papei Francisc: popefrancisholyland2014.lpj.org, o cutumă care pregăteşte şi însoţeşte de acum orice vizită papală. "Unitatea creştinilor - se citeşte pe situl on line - este un mesaj de unitate pentru toată omenirea. O chemare de a depăşi tuturor diviziunilor din trecut pentru a merge spre un viitor de dreptate, pace, reconciliere, iertare şi iubire fraternă". Un apel deosebit de semnificativ pentru Ţara Sfântă.
În timpul adunării Ordinariilor catolici din Ţara Sfântă, prezidată de patriarhul de Ierusalim al latinilor, Fouad Twal, au fost tratate numeroase alte probleme pe ordinea de zi. Între ele prezentarea, din partea vicarului patriarhal pentru Iordania, arhiepiscop Maroun Elias Lahham, a unei sinteze a răspunsurilor la chestionarul despre familie în vederea Sinodului Episcopilor din octombrie. Patriarhul emerit Michel Sabbah a prezentat două texte ale Comisiei "Dreptate şi Pace", unul despre situaţia creştinilor în Israel, celălalt referitor la raporturile în lumea arabă. Părintele Maroun Abi Nader, nou capelan al comunităţii maronite libaneze din nordul Israelului, a prezentat după aceea realitatea acestei comunităţi, constituite din circa şase sute cincizeci de familii fugite din Liban în urmă cu cincisprezece ani.
(După L`Osservatore romano, 16 martie 2014)
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
Sursa:www.ercis.ro
